Poštovani,

došli ste na ovu stranicu potražiti nekoga tko dobro vlada ruskim jezikom i pismom. Upravo ste ga našli. Ja sam RADE BARBIR, profesor ruskog jezika i književnosti sa dugogodišnjim iskustvom u nastavi ruskog jezika i u prevođenju svih vrsta tekstova sa hrvatskog i srpskog na ruski i sa ruskog i srpskog na hrvatski jezik.

Dugi niz godina sam radio u JUGOTURBINI Karlovac kao stručni prevoditelj u vanjskoj trgovini i proizvodnji. Često sam putovao u Sovjetski Savez i Rusiju kao stručni prevoditelj.

Zvanje profesora ruskog jezika sam stekao na Filološkom fakultetu u Beogradu.

Treći put zaredom sam imenovan za sudskog tumača za ruski i srpski jezik od strane županijskog suda u Karlovcu.

Imam registriran obrt za prevođenje u Županijskom uredu za gospodarstvo Karlovac.

Živim i radim U Karlovcu.

Prijevode radim brzo i stručno a pošteno naplaćujem.

Tekstove za prijevod možete dostaviti osobno, poštom, telefaksom, emailom, a na isti način dobiti prijevode.

Na Vaš zahtjev mogu doći na dogovoreno mjesto radi usmenog prijevoda.

Prevodim KONSEKUTIVNO, a po potrebi i uz prethodnu najavu i SIMULTANO.

Plaćanje po dogovoru.